Prevod od "treba to da" do Češki


Kako koristiti "treba to da" u rečenicama:

Mislio sam da neko treba to da uradi.
Napadlo mě, že někdo by měl.
Rekao bih da ja treba to da prekinem.
A tak hádám, že to budu muset rozseknout.
S obzirom da je dete, treba to da uradiš u hramu.
Jestli je to dítě, měI by sis požádat o obřadní
Žena ne treba to da uèi, ako i ume, ne sme to priznati.
Žena nemá umět šít. Nebo se k tomu nemá přiznat.
Treba to da date mojoj æerci da ne bude tako hladna.
Tohle by potřebovala moje dcera, aby roztála.
Misliš da treba to da uradim?
Takže si mysíš, že bych tam měla jít?
Mislio sam da treba to da znaš.
Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Pretpostavljam da oboje treba to da uradimo.
Asi bysme to měli udělat oba.
Treba to da shvatiš, a i ako ne shvatiš... ja nastavljam dalje.
To si musíš uvědomit a i když ne já jdu dál.
Ja sam onaj koji opstaje, treba to da znaš.
Já vždycky přežiju. A to už bys měl vědět.
Èoveèe, da li u opšte treba to da gledam?
Dá se na to vůbec koukat?
Pa, ona je prihvatila da je gotovo, sada treba to da preboli.
Ví, že je konec a vyrovnává se s tím.
Da... ne treba to da te opterećuje.
Jo neměl by ses tím stresovat.
Treba to da kažete mom mužu.
To byste měla říct mému manželovi.
Misliš da ne treba to da uradim?
Copak si nemyslíš, že bych mu to měla říct?
Tip ti je rekao da se jebeš, treba to da prihvatim?
Ten chlap ti řekl, ať jdeš do prdele. Myslíš, že to nechám jen tak?
U sluèaju da se nešto desi ja treba to da obelodanim.
Pojistka. V případě, že se nám něco stane to mám vyslat do světa.
Ali trenutno treba to da zaboravimo i završimo ovo.
Má na rukou krev, stejně jako Loki, ale teď to musíme hodit za hlavu a skončit to.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
Já vím, že se to nesmí říkat, ale být žena v téhle branži je těžké.
Treba to da odštampaš na majici.
To by sis měl dát na tričko.
Ali treba to da pogledate iz našeg ugla.
Ale podívejte se na věc našima očima.
Treba to da radiš svaki dan i da nikad ne koristiš iste sprave dva dana uzastopno.
Měla bys to dělat každý den a nikdy nepoužít stejné nářadí dva dny po sobě.
Treba to da razumete pre nego što možete èak da se nadate da razumete sebe.
Tomuhle musíte porozumět dřív, než dokážete porozumět sami sobě.
Jel ja treba to da razumem da ti ne umeš da èitaš tempo?
Mám to chápat tak, že neumíš číst tempo?
Ako si nesreæan, ne treba to da shvataš kao Božju nemilost.
Pokud jsi nešťastný, neměl bys to brát jako známku Boží nepřízně.
Ne, ja prvi treba to da kažem.
Ne, jsem první, kdo to říká.
Samo sam mislio da treba to da znaš.
Asi byste to měla vědět. Dobře.
Možda ne treba to da razumem, veæ samo trebam da budem zahvalan.
Možná to nemusím pochopit, stačí být vděčný.
Šta god da znaš, treba to da podeliš sa svima.
Ať víš cokoliv, hezky se o to poděl se zbytkem třídy.
Ako imaš nešto da dodaš, treba to da kažeš.
Jestli chceš něco dodat, tak to kurva řekni.
Takoðe ste rekli i da treba to da želim.
Taky jste říkal, že to musím chtít.
Tata, sigurno treba to da govoriš?
Tati, jsou si jisti, že je třeba říkat to?
I uopšte ne predlažem da ako ljudi vole ručno računanje ili prate svoje interese u bilo kom predmetu, nebitno koliko bizarno -- da treba to da rade.
Ani na chvilku nenavrhuji, že pokud se lidé zajímají o počítání zpaměti nebo vlastní zájmy v jakkoliv bizardním oboru – měli by se mu věnovat.
Možda ne treba to da radite sami.
Ale možná to nemusíte udělat sami.
U suštini, u sistemu zdravstvene nege, težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata, i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima.
Nakonec, ve zdravotní péči se snažíme zlepšit zdravotní stav pacientů, a to za omezené nebo dostupné náklady.
0.88382291793823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?